Jørn Boisen

Instituttleder

Fakultet for humaniora, idretts- og utdanningsvitenskap
Institutt for språk og litteratur
Campus Drammen ()

Ansvarsområder

Kompetanse

Europastudier

Moderne fransksproget litteratur.

Sammenlignende litteratur, 19. og 20. århundrede.

Romanens historie.

Roman og filosofi.

Europæisk kulturhistorie

Mentalitetshistorie

Franske kulturstudier

Fransk historie.

Fransk og europæisk politik.

Digital sprogindlæring.

Latinamerikansk litteratur, 20. århundrede.

CV

Uddannelse

Docteur d'université, Université Michel de montaigne, Bordeaux III — 1995

Afhandlingen À l'assaut de la réalitéforsvaret ved U.F.R de Lettres et Arts ved Université Bordeaux III d. 5. januar 1995. Afhandlingen opnår højeste bedømmelse: "très honorable avec les félicitations du jury". vejleder: Paule Beterous,

Ph.d., odense universitet — 1993

Ph.d.-studier ved Center for Fransk på Institut for litteratur, kultur og medier, Odense Universitet. Ph.d.-graden for afhandlingen Un picaro métaphysique - Romain Gary et l'art du roman, forsvaret d. 1. december 1993. Vejleder Morten Nøjgaard

Diplôme d'études approfondies, Université Michel de montaigne, Bordeaux III— 1992

Studier ved ph.d.-skolen, U.F.R de Lettres et Arts ved Université Bordeaux III, 1991-2, afsluttet med D.E.A.-eksamen.

Bifagsstudium i spansk, Odense universitet — 1989-1990

Ved Center for Spansk på Odense Universitet..

Cand. Phil i fransk, Odense universitet — 1989

Studentereksamen, esbjerg Kommunale gymnasium, matematisk-musisk linje — 1979-82

.

Arbejde

Instituttleder, Institut for Språk og Litteratur, HIU, Universitetet i Sørøst-Norge

Institutleder, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, 2013-

Skribent Weekendavisen — 2009-

chefredaktør for Revue Romane — 2002-2014

Forfatter og konsulent, Gyldendal — 2002-

Forfatter og konsulent, Hachette, Paris — 1995-2007

Tilknyttet det store franske forlag Hachette som forfatter og konsulent i rejsebogsserierne “Guides visa” og “Guide bleu évasion.” Har siden 1995 skrevet guiden til Danmark.

Lektor,  institut for engelsk, germansk og romansk,  Københavns Universitet — 2001-

Adjunkt,  Romansk Institut, Københavns Universitet — 1998-2001

Lektor i dansk, Sorbonne, Paris — 1993-1998

Sideløbende ansættelser som freelance underviser og oversætter for bl.a. Crédit Lyonnais (94-95), HEC (94), ECRICOME (96) og på l’École nationale d’administration, ENA, (1997-98).  Ekstern lektor (96-98) ved Romansk Institut på Københavns Universitet

Kandidatstipendiat,  Romansk Institut, Odense Universitet— 1989-1990

 

Andre aktiviteter og tillidshverv— 2001-

Tillidsrepræsentant for Romansk Institut (2000-2004).

International koordinator for fransk (2000-2003).

Anmeldelsesredaktør for Revue Romane (1999-2002)

Medlem af fransk studienævn (2001-2007).

Medlem af studienævnet for Engerom (2007-).

Medlem af censorkorpset for fransk (2001-).

Medlem af censorkorpset for litteraturvidenskab (2003-10).

Formand for sprogfagenes kompetenceudvalg (2003).

Viceinstitutleder ved Institut for Engelsk, Germansk og Romansk (2004-2007).

Formand for Engeroms Uddannelsesudvalg (2004-2007).

Medlem af KA-uddannelsesudvalget ved Engerom (2005).

Formand for Engeroms Innovationsudvalg (2006-2007).

Medlem af udvalget for forskningsvogtning på Engerom (2005-2007).

Medlem af Engeroms bestyrelse og samarbejdsudvalg (2004-2007).

Medlem af Folkeuniversitetets programråd (2006-2010).

Fagkoordinator for fransk (2007-2010).

Formand for bestyrelsen for Knud Togebys Fond (2010-).

Medlem af bestyrelsen for Det Danske Studenterhus i Paris (2010-).

Idémand og projektleder på projektet "Digital sprogundervisning" finansieret af midler i puljen "Den gode uddannelse (2011).

Ekspert om fransk polititk. litteratur og kultur i Weekendavisen, Ræson, Kristelig Dagblad, Politiken, Jyllands-Posten, Metro-Xpres, P1, DR2-Udland, DR2-Deadline, TV2-News, og om dansk kultur på de franske statskanaler France Inter og France Culture.

Medlem af bestyrelsen for Det Danske Proustselskab (2012-)

 

Akademiske priser og æresbevisninger

Chevalier de l'ordre des palmes académiques — 2007

Le prix de l'association internationale des études françaises — 2002

Prisen for årets bedste udenlandske artikel om fransk litteratur.

Uddelt på L'École Normale Supérieure af Antoine Compagnon

Odense Universitets guldmedalje — 1990, for afhandlingen Le Thème du racisme dans l’œuvre de Romain Gary.

Carlsbergs scholarstipendium— 1988

Videnskabelige fokusområder

Europastudier

Moderne fransksproget litteratur.

Sammenlignende litteratur, 19. og 20. århundrede.

Romanens historie.

Roman og filosofi.

Europæisk kulturhistorie

Mentalitetshistorie

Franske kulturstudier

Fransk historie.

Fransk og europæisk politik.

Digital sprogindlæring.

Latinamerikansk litteratur, 20. århundrede.

Netværk og samarbejde.

Forskernetværket "Les mille Gary", Paris & toulouse 2000- .

Forskernetværket "Frontières", Strasbourg 2000-1.

Forskernetværket "Classicisme et Lumières", København 2004-2008.

Forskernetværket "Amitiés Camusiennes" Poitiers, 2005-2012

AIEF - Association internationale des études francaises, fra 2000, medlem af bestyrelsen 2012-5.

MLA - Modern language association, 2010-

FIPF -Fédération internationale des professeurs de français, 2010-

Fransklærerforeningen, 2010-

FIPF -Fédération internationale des professeurs de français, 2010-

 

Publikasjoner

Publikationer

Liste af Publikationer

2019

Boisen, J 2019, Den Sunkne Katedral: Proust og psyken. i J Boisen, LP Larsen & C Mollerup (red), Proust Bulletin: Proust og Psyken. bind 11, Multivers, København, s. 26-45.

 

Boisen, J 2019, 'Globale strejftog i ny fransk litteratur: Mads Anders Baggesgaard: Nye Franske Verdner', K&K, bind 127, s. 201-208.

 

Boisen, J 2019, 'Hvad er der galt med Frankrig?', Udenrigs, bind 2018:3, s. 93-106.

 

Boisen, J 2019, Karpen og Kaninen: Frankrigs forhold til EU. i H Branner (red.), Europas Mange Omveje. forlaget columbus, København, s. 56-88.

 

Boisen, J 2019, 'La société de la post-vérité: Fake news et démocratie', Fransk nyt, nr. 275, s. 26-30.

 

2018

Boisen, J (red.) 2018, La représentation de la douleur dans le discours. Multivers.

 

Boisen, J 2018, Le vers en mutilé de guerre. i J Boisen (red.), La représentation de la douleur dans le discours. Multivers, København.

 

2017

Boisen, J 2017, Esbjerg - en sildebonde vender hjem. i I Hermann, A Meisner & H Harbsmeier (red), Her er DK. Brøndum, s. 120-122.

 

Boisen, J 2017, Frankrig - Den Femte Republiik. i JH Nielsen, MA Seeberg & J Tolstrup (red), Introduktion til komparativ politik. Hans Reitzels Forlag.

 

Boisen, J 2017, Krig og litteratur: Før og efter. i J Boisen, L Larsen & L Hasle (red), Proust Bulletin: Proust og krigen. 1915-2015. bind 10, Multivers, Kbh., Proust Bulletin, s. 4-15.

 

Boisen, J 2017, Proust og verdenskrigen. i J Boisen, L Larsen & L Hasle (red), Proust Bulletin: Proust og krigen. 1915-2015. bind 10, Multivers, s. 103-114.

 

2016

Boisen, J 2016, 'Frankrig i Frontlinjen', Udenrigs, bind 2015/3, s. 46-56.

 

Boisen, J 2016, 'Vidnets byrde: I Emmanuel Carrères romaner finder man et stort ansvar for andre menneskers historier. Gør det ham til en stor forfatter?', Salon 55, s. 1-16.

 

2015

Boisen, J 2015, '"Vær frie - det er en ordre!" Verden vs. Charlie Hebdo', Fransk nyt, nr. 268, s. 32-39.

 

Boisen, J, Barraband, M & Garapon, J (red) 2015, La litterature du XXI siècle. Romain Gary – visage(s) du XXe siècle: Les Mémoires historiques en France du XVIIe au XIXe siècle. Association Internationale des Etudes Francaises. Cahiers, nr. 67, Les Belles Lettres.

 

Boisen, J 2015, Le Masque et la plume: Romain Gary, romancier total. Iskander Press.

 

Boisen, J 2015, 'Romain Gary est-il un grand écrivain ?', Association Internationale des Etudes Francaises. Cahiers, bind 67, s. 113-133.

 

2014

Boisen, J 2014, Camus og den tragiske Livsopfattelse. i JA Grimm & M Hansen (red), Studier i Camus: Solen og skyggerne. Forlaget Philosophia, s. 75-105.

 

Boisen, J 2014, 'Et efterår i økonomiens tegn: Houellebecq économiste af Bernard Maris', Fransk nyt, nr. 258.

 

Boisen, J & Hasle, L (red) 2014, Intertekstualitet. Proust Bulletin, nr. 9, Multivers, København.

 

Boisen, J 2014, Intertekstualitet: Litteraturens erindring om litteratur. i J Boisen & L Hasle (red), Proust bulletin #9: Intertekstualitet. Multivers, Proust Bulletin, nr. 9, s. 7-21.

 

Boisen, J 2014, 'Michel Houellebecqs Troldspejl', Salon 55.

 

Boisen, J 2014, 'Patafysikkens bibel omsider på dansk: Alfred Jarry: Patafysikeren Doktor Faustrolls bedrifter og betragtninger. Basilisk 2014. Oversat af Martin Larsen', Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

 

Boisen, J 2014, 'Prinsgemalens poesi', Euroman, s. 48-49.

 

Boisen, J 2014, 'Ønske- og Skræmmebillede', Weekendavisen - Ideer, s. 12-13.

 

2013

Boisen, J 2013, '"Pourquoi dire la vérité ?": Adultère et sincérité chez Milan Kundera', Neohelicon, bind 39, nr. 2. https://doi.org/10.1007/s11059-013-0191-z

 

Boisen, J 2013, 'Ausstellung in Uni Kopenhagen würdigt Elysée-Vertrag', Nordschleswig, s. 12.

 

Boisen, J 2013, 'Bøvl med broderskabet', Weekendavisen, s. Idéer 1-2.

 

Boisen, J 2013, 'Camus' skaz: Om nyoversættelsen af Faldet', Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

 

Boisen, J 2013, 'Camus, død eller levende', Berlingske.

 

Boisen, J 2013, 'Den forklædte grønlænder: Om den franske oversættelse af Frøken Smillas fornemmelse for sne', Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

 

Boisen, J 2013, 'Er Camus død?', Salon 55, nr. 3, s. 42-50.

 

Boisen, J 2013, 'Hvad er der galt med den franske roman? Et casestudie', Fransk nyt, nr. 264, s. 32-36.

 

Boisen, J 2013, 'Kafkas Drøm: Operation regelstorm', Weekendavisen (Sektion: Ideer), s. 12-3.

 

Boisen, J 2013, 'O's historier', Babelfisken - webtidsskrift om oversættelse.

 

Boisen, J 2013, Proust mellem Dante og Freud. i H Schmidt & C Selmann (red), Proust bulletin #8: Erindringens veje. Multivers, Proust Bulletin, nr. 8, s. 13-24.

 

2012

Boisen, J 2012, 'Den langsomme kø forbandelse', Weekendavisen, s. Idéer: 11.

 

Boisen, J 2012, 'Den perfekte fremmede', Weekendavisen, s. 7.

 

Boisen, J 2012, Den uendelige erindring. i L Hasle, H Schmidt & C Selmann (red), Ind i Prousts Værk: 19 læsninger i "På Sporet af Den Tabte Tid". Multivers, s. 85-91.

 

Boisen, J 2012, 'Frankrig: kaotisk formandsvalg har ødelagt Sarkozys gamle parti', ræson.dk.

 

Boisen, J 2012, 'Fransk Præsidentvalg: De altoverskyggende temaer', Raeson.

 

Boisen, J 2012, 'Fransk præsidentpost - et permanent statskup', ræson.dk.

 

Boisen, J 2012, 'Fransk præsidentvalg: De unge stemmer på nationalistpartiet', Raeson.

 

Boisen, J 2012, 'Fransk præsidentvalg: Sarkozy har slået sig selv ud før sidste runde', Raeson.

 

Boisen, J 2012, 'François Hollande: "Endelig begynder problemerne"', Raeson.

 

Boisen, J 2012, Inquiétude spirituelle et rigidité morale au Grand Siècle. i S Di Bella (red.), Pensée, pratiques et représentations de la discipline à l'âge moderne. Classiques Garnier, Paris, Rencontres, bind 39, s. 69-84.

 

Boisen, J 2012, 'Kandidaterne', Fransk nyt, nr. 262, s. 29-34.

 

Boisen, J 2012, 'Kort og legender fra den nye verden', Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift, bind 15, nr. 1, s. 86-90.

 

Boisen, J 2012, 'Lad os alle græmmes', Weekendavisen, bind sektion ideer, s. 7.

 

Boisen, J 2012, 'Pesten i vore hjerter', Samlerens Bogklub, nr. 581, s. 9-9.

 

Boisen, J 2012, 'Politikerne vejer tungere end politikken', Raeson.

 

Boisen, J 2012, 'Præsidenten, der kom ind fra kulden', information, s. 4-5.

 

Boisen, J 2012, 'Sexkøb. Hykleri og forbudsiver styrer debatten', Politiken, s. 10.

 

Boisen, J 2012, 'Un affrontement idéologique et politique durable', Revue Internationale d'Education Sevres, bind 61, s. 101-110.

 

Boisen, J 2012, Un dialogue de sourds: Le 20e siècle face au 18e siècle chez Kundera. i A Toftgaard & M Høxbro Andersen (red), Dialogo & conversazione: I Luoghi di una socialità ideale dal Rinascimento all'Illuminismo. Leo S. Olschki, Firenze, Archivum Romanicum. Biblioteca. Serie 2: Linguistica, bind 392, s. 237-251.

 

Boisen, J 2012, 'Vejen til det første, forudsigelige valgresultat', Raeson.

 

2011

Boisen, J 2011, 'Globaliseret og glatraget', Weekendavisen, s. 4-5.

 

Boisen, J 2011, 'Per Buvik : L’identité des contraires. Sur Georges Bataille et le christianisme. Paris, Éditions du Sandre, 2010.', Revue Romane, bind 46, nr. 2, s. 345-348. https://doi.org/doi 10.1075/rro.46.2.15boi

 

Boisen, J 2011, 'Sex, penge og jura', Weekendavisen, s. 10-1. https://doi.org/e2f5bb2e

 

Boisen, J 2011, 'USAs forfaldstid', Weekendavisen, s. 4.

 

Boisen, J 2011, 'Usigelige orgier', Weekendavisen, s. 11-2. https://doi.org/e2f2ef68

 

2010

Boisen, J 2010, 'Europas demografiske kollaps', Morgenavisen Jyllands-Posten, s. 22.

 

Boisen, J 2010, 'Globaliseret provinsialisme', Berlingske Tidende, s. 27.

 

Boisen, J 2010, 'Gro Bjørnerud Mo: En nesten historisk preg. Essays om fransk litteratur', Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift, bind 13, nr. 2, s. 165-9.

 

Boisen, J 2010, 'Hokus Bonus: Motiveret?', Weekendavisen, s. Idéer: 10.

 

Boisen, J 2010, 'Jesu lem', Weekendavisen (Sektion: Ideer), s. 1-3.

 

Boisen, J 2010, Kan vi ikke bare se objektivt på det? Proust og hermeneutikken. i S Blegaa & H Schmidt (red), Proust bulletin #6: Tradition og nybrud. Multivers, København, Proust Bulletin, nr. 6, s. 92-105.

 

Boisen, J 2010, Le lyrique et l'épique: critique de l'émotion poétique. i R Bourkhis (red.), L'émotion poétique: Actes de colloque sous la direction de Ridha Bourknis. Les Éditions Sahar, s. 233-48, L'émotion poétique, Sousse, Tunesien, 01/03/2007.

 

Boisen, J 2010, 'Le malentendu—Kundera et ses paratextes', Neohelicon, bind 37, nr. 1, s. 179-205. https://doi.org/10.1007/s11059-010-0064-7

 

Boisen, J (red.) 2010, Les genres littéraires et l’oeuvre singulière. Revue Romane, nr. 2, bind 45, John Benjamins Publishing Company.

 

Boisen, J 2010, Nostalgia: the longing for sameness. i PS Lausten & M Gebauer (red), Migration and Literature in Contemporary Europe. Peter Lang, München, s. 59-74.

 

Boisen, J 2010, 'På bålet: Når det myldrer med hekse', Weekendavisen, s. Idéer, 1,4.

 

Boisen, J 2010, 'Tintins eventyr – en historie om de europæiske drømme', Standart, nr. 3, s. 64-8.

 

Boisen, J 2010, 'Un autre genre d’antimémoires: Mémoire et oubli chez Romain Gary', Revue Romane, bind 45, nr. 2, s. 234-247. https://doi.org/10.1075/rro.45.2.04boi

 

Boisen, J 2010, '[Debat]: Heksepanik', Weekendavisen, s. 13-13.

 

2009

Boisen, J 2009, 'Byen som krop, byen som landskab', Anglo-Files, nr. 154, s. 52-60.

 

Boisen, J 2009, Camus og eksistentialismen. i PH Amdisen, J Holst & JV Nielsen (red), At tænke eksistensen: Studier i eksistenstænkningens historie og betydning. Aarhus Universitetsforlag, s. 61-80.

 

Boisen, J 2009, 'Christina Horvath: Le roman urbain contemporain en France, 2007, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle. 260 Pages', Revue Romane, bind 44, nr. 1, s. 167-170. https://doi.org/10.1075/rro.44.1.13hor

 

Boisen, J 2009, Intervention du sacré: Camus et le tragique. i L Dubois (red.), Camus et le sacré. s. 342-361, Camus et le sacré, Poitiers, Frankrig, 31/05/2007.

 

Boisen, J 2009, 'Sade for os og for sig selv', Standart, nr. 4, s. 45-48.

 

Boisen, J 2009, Érotisme, misogynie et amour. i Désaccords parfaits: La réception paradoxale de l'œuvre de Milan Kundera. Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble, s. 265-279, KUNDERA INTEMPESTIF : PARADOXES D'UNE RÉCEPTION CONTEMPORAINE, Lyon, Frankrig, 11/10/2007.

 

2008

Boisen, J 2008, Hédonisme et éthique: un paradoxe camusien. i C Margerrison, M Orme & L Lincoln (red), Albert Camus in the 21st Century: A Reassessment of his Thinking at the Dawn of the New Millennium : [acts of the bilingual and interdisciplinary conference "Albert Camus in the twenty-first century", held at the American University of Paris, in September 2004]. Brill | Rodopi, s. 121-130, Albert Camus in the 21st Century, Paris, Frankrig, 16/09/2004.

 

Boisen, J 2008, L'art de la répétition. i R Bourkhis & M Benjelloun (red), La phrase littéraire. Academia-Bruylant, Louvain-La-Neuve, s. 49-66.

 

Boisen, J 2008, 'Polyphonie musicale chez Milan Kundera', Paper fremlagt ved Intertexto y polifonía, Oviedo, Spanien, 04/05/2004 - 07/05/2004.

 

Boisen, J 2008, 'Var Marquis de Sade sadist?', Passage, nr. 59, s. 103-114.

 

2007

Boisen, J 2007, Danemark. Hachette, Paris.

 

Boisen, J 2007, Det sidste individ i Europa - Michel Houellebecq som engageret forfatter. i LV Hansen & L Pia Schwarz (red), Ord der forandrer - litteratur og engagement i den romansksprogede verden 1945-2005. Museum Tusculanum, København, s. 167-184.

 

Boisen, J 2007, 'Enseigner en français au Danemark: Essai sur le bon usage de l'enseignement de la langue et de la culture', Synergies Pays Scandinaves, nr. 2, s. 13-21.

 

Boisen, J 2007, Kritik og Sandhed. i Roland Barthes: En antologi. Museum Tusculanum, København, s. 89-119.

 

Boisen, J 2007, Mémoire et oubli existentiel. i J Roumette (red.), Romain Gary: L'ombre de l'histoire. Presses Universitaires du Mirail.

 

Boisen, J 2007, 'Piscines et plages chez Kundera', Revue Romane, bind 42, nr. 2, s. 239–255. https://doi.org/10.1111/j.1600-0811.2007.420204.x

 

2006

Boisen, J 2006, Den ensomme eros. i D Bugge & O Morsing (red), Kundera i syv sind. Eksistensen, Aarhus, s. 9-31.

 

Boisen, J 2006, 'Milan Kundera : Le rideau. Paris: Gallimard, 2005, 197 p', Revue Romane, bind 41, nr. 2, s. 345-347. https://doi.org/10.1111/j.1600-0811.2006.00056.x

 

2005

Boisen, J 2005, Albert Camus: En introduktion. Gyldendal, København.

 

Boisen, J 2005, 'Enden er altid nær: Ballernes kulturhistorie', Samvirke, s. 94-99.

 

Boisen, J 2005, 'Lys bagude - Milan Kundera og det 18. århundrede', Classicisme & Lumières. Skriftserie for Netværk for Oplysningsstudier, nr. 2, s. 5-15.

 

Boisen, J 2005, Une fois ne compte pas - nihilisme et sens dans L'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera. Museum Tusculanum, København.

 

2004

Boisen, J & Lausten, PS 2004, The Study of literature - Does it matter, and if so, why? i Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. Museum Tusculanum, Copenhagen, s. 77-89.

 

2003

Boisen, J 2003, 'Polyphonie et univocité dans La Lenteur de Milan Kundera: Appendice: Article du laureat 2002 de l'Association Internationale des Études Françaises', Cahiers de l'Association Internationale des Etudes Francaises, bind 55, s. 545-560.

 

2002

Boisen, J & Jensen, HJC 2002, 'Avant-propos', Revue Romane, bind 37, nr. 2, s. 163-166.

 

Boisen, J 2002, 'Kunderas teologi', Fønix, nr. 1, s. 2-11.

 

Boisen, J 2002, La solitudine di Eros: il pardosso dell'erotismo nell'Insostenibile leggerezza dell'essere. i Milan Kundera (Riga 20). Marcos y Marcos, Milano, s. 194-204.

 

Boisen, J, Milan Kundera - En Introduktion, 2002, Lyd og/eller billed produktion (digital).

 

Boisen, J 2002, 'Tereza et Nietzsche', Revue Romane, bind 37, nr. 2, s. 167-186.

 

Boisen, J 2002, À l'assaut de la réalité: La dominante de l'oeuvre de Romain Gary. i Romain Gary et la pluralité des mondes: Actes du premier colloque international consacré à Romain Gary, org. en Sorbonne les 26 et 27 mai 2000, par l'Université de Paris III. Presses Universitaires de France, Paris, s. 33-47.

 

2001

Boisen, J 2001, '"Une fois ne compte pas..." Le paradoxe de la répétition dans l'œuvre de Milan Kundera', Orbis Litterarum, bind 56, nr. 3, s. 159-182.

 

Boisen, J 2001, 'Bogens situation i Frankrig', Fransk nyt, nr. 227, s. 31-37.

 

Boisen, J 2001, 'L'Affaire Houellebecq', Fransk nyt, nr. 227, s. 38-45.

 

Boisen, J 2001, 'Les contrepèteries', Fransk nyt, nr. 227, s. 22-24.

 

Boisen, J 2001, Milan Kundera - en introduktion. Gyldendal, København.

 

Boisen, J 2001, 'Stor og lille litteratur: Om værdi og hierarki i litteratur', R I D S, nr. 150, s. 1-24.

 

Boisen, J 2001, 'Tendenser i ny fransk litteratur', Fransk nyt, nr. 227, s. 26-30.

 

2000

Boisen, J 2000, 'Fra universalisme til protektionisme? Fransk sprogpolitik i et historisk perspektiv', Fransk nyt, nr. 225, s. 39-45.

 

Boisen, J 2000, 'Gérard Lehmann: La légende de Saint Julien l'Hospitalier. Essai sur l'imaginaire flaubertien. Odense: OUP, 1999. - 200 p.(Études romanes de l'Université d'Odense; vol. 24) ISBN: 87-7838-403-6', Revue Romane, bind 35, nr. 1, s. 154-157.

 

Boisen, J 2000, 'Vérité et paradoxe dans L'Insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera', Revue Romane, bind 35, nr. 2, s. 233-254.

 

1999

Boisen, J 1999, 'Antoine Compagnon: Le Démon de la théorie. Paris: Ed. du Seuil, 1998, 314 p.', Revue Romane, bind 34, nr. 2, s. 306-309.

 

Boisen, J 1999, 'D'un ciel l'autre: Intertextualité et hétérocosme dans "El otro cielo" de Julio Cortázar', Revue Romane, bind 34, nr. 2, s. 219-240.

 

Boisen, J 1999, Description as a Period Code - The Relations between Space and Character from Realism to Postmodernism. i Bodyscapes - Body and discourse. 3 udg, Syddansk Universitetsforlag, Odense, s. 167-182.

 

Boisen, J 1999, Histoire et littérature du Danemark/Danmarks historie og litteratur/História e Literatura da Dinamarca. i Approche de l'histoire et de littérature de trois pays européens. Construire l'Europe dans les bibliothèques. France - Danemark - Portugal. Actes du séminaire de Grenoble 15-19 juin 1998 - Ariane. Univ. de Pierre Mendès France - Médiat Rhône-Alpes, Grenoble, s. 53-84, 173-198, 287-322.

 

Boisen, J 1999, Lexique des mots incompris: problèmes du dialogue interculturel. i Les pays nordiques et le dialogue interculturel. Presses Universitaires de Nancy, Nancy, s. 263-278.

 

Boisen, J 1999, Polyphonie et univocité dans La lenteur de Milan Kundera. i La langue, les signes et les êtres: Actes du colloque de l'Institut d'Etudes Romanes de l'Université de Copenhague, le 3 octobre 1998. Museum Tusculanum, Copenhagen, Etudes Romanes, nr. 44, s. 145-159.

 

Boisen, J 1999, Sciences humaines ou gnose moderne. i Études de linguistique et de littérature dédiées à Morten Nøjgaard. Syddansk Universitetsforlag, Odense, Études Romanes de l'Université d'Odense, bind 25, s. 51-66.

 

1998

Boisen, J 1998, 'Fra universalisme til protektionisme - fransk sprogpolitik i et historisk perspektiv', TemaNord, nr. 525, s. 79-90.

 

1997

Boisen, J 1997, 'Myteanalyse - analysemyte', R I D S, nr. 138, s. 1-28.

 

Boisen, J 1997, 'Myteanalyse-analysemyte: lingvistikken som alibi i Lévi Strauss' strukturelle antropologi', Passage, nr. 27, s. 131-153.

 

Boisen, J 1997, 'Strange Loops chez Cortázar: étude sur la récursivité', Orbis Litterarum, nr. 52, s. 410-440.

 

1996

Boisen, J 1996, Au Danemark. Guides visa, Hachette, Paris.

 

Boisen, J 1996, 'L'amour et la mort dans le monde postindustriel: Smilla et l’amour de la neige par Peter Høeg', Europe - Revue Litteraire Mensuelle, nr. 810, s. 83-99.

 

Boisen, J 1996, 'Modernistisk læsning - postmodernistisk tekst', Pjecer fra Institut for Litteratur, Kultur og Medier, s. 1-49.

 

Boisen, J 1996, Un picaro métaphysique: Romain Gary et l’art du roman. Syddansk Universitetsforlag, Odense.

 

1995

Boisen, J 1995, A l’assaut de la réalité, fiction et réalité dans l’œuvre de Romain Gary. Bordeaux.

 

Boisen, J 1995, 'Anne-Charlotte Östman: L’utopie et l’ironie. Étude sur Gros-Câlin et sa place dans l’oeuvre de Romain Gary', Revue Romane, bind 30, nr. 1, s. 152-155.

 

Boisen, J 1995, Description as a period code: the relations between space and character from Realism to Postmodernism. i M Bryld & J Caron (red), Bodyscapes, body and discourse. Syddansk Universitetsforlag, Odense University Library and cultural studies, bind 3, s. 167-183.

 

Boisen, J 1995, 'Strange loops hos Julio Cortázar: En studie i rekursivitet', Pjecer fra Institut for Litteratur, Kultur og Medier, s. 1-33.

 

1994

Boisen, J 1994, 'Knut Brunhiltvoll: Das litterarische raum', Orbis Litterarum, nr. 49, s. xx-xx.

 

Boisen, J 1994, 'La conception du temps chez Romain Gary', Revue Romane, bind 29, nr. 1, s. 51-70.

 

1993

Boisen, J 1993, 'Fiktionen som virkelighed og virkeligheden som fiktion & Humorens former og funktion i Romain Garys forfatterskab', Noter og kommentarer fra Romansk Institut (Odense Universitet), nr. 102, s. 1-34.

 

Boisen, J 1993, 'La sémiotique du portrait', Orbis Litterarum, nr. 48, s. 14-38.

 

Boisen, J 1993, 'Nogle bemærkninger angående adjektivet som bærer af subjektivitet', Noter og kommentarer fra Romansk Institut (Odense Universitet), nr. 98, s. 1-22.

 

Boisen, J 1993, Un picaro métaphysique: Romain Gary et l’art du roman. Odense Universitet.

 

1992

Boisen, J 1992, 'Temps, histoire, progrès dans l’univers de Romain Gary', Noter og kommentarer fra Romansk Institut (Odense Universitet), nr. 92, s. 1-16.

 

Boisen, J 1992, 'Tempus og aspekt på spansk', Noter og kommentarer fra Romansk Institut (Odense Universitet), nr. 94, s. 1-24.

 

1991

Boisen, J 1991 'Pour une théorie du personnage' Syddansk Universitetsforlag, Odense, s. 1-53.

 

1989

Boisen, J 1989, Le Thème du racisme dans l’œuvre de Romain Gary. Odense Universitet.

 

Ovenstående rapport er lavet ud fra følgende opsætning
Sorteret efter: Udgivelsesår