Find programmes Further education PhD programmes Why study at USN? How to apply Find study- and course plans USN Outbound Exchange Semester start Life as a student Housing and welfare Opportunities during your studies Special needs and student support Economy, management and politics Health and welfare Humanities Kindergarten, schools and higher education Natural Sciences Nature, health and environment Maritime enterprise Outdoor life, sports and physical education Technology Traditional arts and practical-aesthetic subjects Vision Science Commissioned research Democracy, social organisation and governance Energy, climate and the environment Health and welfare services of the future Upbringing, belonging and life skills Regional value creation Our PhD programmes PhD handbook PhD candidate pages Public Defences Doctoral graduation ceremony Industrial Research School in Complex Systems Stipendiary and Post-Doctoral Organization Science communication The Research Council of Norway EU-funded research and innovation projects Centres of Excellence Other projects Publishing USN Help Employees Collaborate with us Organizational chart Faculties Management Boards and committees Strategy and focus areas Work for us Bø Drammen Hønefoss Kongsberg Notodden Porsgrunn Rauland Vestfold Library Logo, design and graphic elements Management International Relations Key figures IT-services Ukraine Rules and regulations Student exchange to USN

My studies

  • Sorry, something went wrong here. We are currently experiencing issues with favourites.
no (Norwegian)

Magne Dypedahl

Associate Professor
Department of Languages and Literature Studies
Faculty of Humanities, Sports and Educational Science
Campus Vestfold
Main research interests: American studies and intercultural communication.

Publications

Books:

Dypedahl, M., & Hasselgård, H. (2025). Introducing English Grammar (4th edition). Fagbokforlaget.

Dypedahl, M. (Ed.). (2022). Moving English Language Teaching Forward: Festschrift in Honor of Ragnhild Elisabeth Lund. Cappelen Damm Akademisk (Open Access). https://press.nordicopenaccess.no/index.php/noasp/catalog/book/166

Burgess, R., Dypedahl, M., & Hasselgård, H. (2022). Interactions 2. Cappelen Damm.

Burgess, R., Dypedahl, M., & Hasselgård, H., Skretteberg, T. A.. & Villanueva, M. C. (2021). Interactions 1. Cappelen Damm.

Dypedahl, M., & Lund, R. E. (Eds.). (2020). Teaching and Learning English Interculturally. Cappelen Damm Akademisk.

Carlsen, C., Dypedahl, M., & Iversen, S. M. (Eds.). (2020). Teaching and Learning English (2nd ed.). Cappelen Damm Akademisk.

Haukås, Å., Bjørke, C., & Dypedahl, M. (Eds.). (2018). Metacognition in Language Learning and Teaching. Routledge (Open Access). https://www.taylorfrancis.com/books/oa-edit/10.4324/9781351049146/metacognition-language-learning-teaching-%C3%A5sta-hauk%C3%A5s-camilla-bj%C3%B8rke-magne-dypedahl

Bøhn, H., Dypedahl, M., & Myklevold, G.-A. (Eds.). (2018). Teaching and Learning English. Cappelen Damm akademisk.

Bjørke, C., Dypedahl, M., & Haukås, Å. (Eds.). (2018). Fremmedspråksdidaktikk (2. utgave). Cappelen Damm akademisk.

Dypedahl, M., & Hasselgård, H. (2018). Introducing English Grammar (3rd edition). Fagbokforlaget.

Dypedahl, M., & Bøhn, H. (2017). Veien til interkulturell kompetanse (2. utgave). Fagbokforlaget.

Dypedahl, M., Myklevold, G.-A., Sørmo, D., Jensen, M. S., & Bøhn, H. (2016). Livet som lærer. Gyldendal akademisk.

Dypedahl, M., Hasselgård, H., & Løken, B. (2012). Introducing English Grammar (2nd edition). Fagbokforlaget.

Bøhn, H. & Dypedahl, M. (2009). Veien til interkulturell kompetanse. Fagbokforlaget.

Dypedahl, M., & Hasselgård, H. Exploring English. (2008). Cappelen Damm.

Dypedahl, M, Hasselgård, H., & Løken, B. (2006). Introducing English Grammar. Fagbokforlaget.

Anvik, T. C., & Dypedahl, M. Interaction. (2002). Cappelen forlag.

 

Articles 2017-2022:

Dypedahl, M. (2022). Exploring the Systematic Use of Intercultural Encounters in the
English Classroom. In M. Dypedahl (Ed.), Moving English Language Teaching Forward: Festschrift in Honor of Ragnhild Elisabeth Lund. Cappelen Damm Akademisk.

Dypedahl, M. (2020). Presidential Rhetoric and Power in Historical Perspective. American Studies in Scandinavia, 52(2).

Dypedahl, M. (2020). Hvordan blir Bidens innsettelsestale? KAIROS: Magasin for retorikk. https://magasinetkairos.no/hvordan-blir-bidens-innsettelsestale/

Dypedahl, M. & Lund, R. E. (2020). Intercultural Learning and Global Citizenship in the English Language Classroom. In M. Dypedahl & R. E. Lund (Eds.), Teaching and Learning English Interculturally (pp. 10-25). Cappelen Damm Akademisk.

Dypedahl, M. (2020). Culture Studies for Intercultural Learning. In M. Dypedahl & R. E. Lund (Eds.), Teaching and Learning English Interculturally (pp. 58-68). Cappelen Damm Akademisk.

Dypedahl, M. (2020). Reflection Tools for Intercultural Awareness. In M. Dypedahl & R. E. Lund (Eds.), Teaching and Learning English Interculturally (pp. 130-149). Oslo: Cappelen Damm Akademisk. 

Dypedahl, M. & Vold, E. T. (2019). Interkulturell kompetanse gjennom engelsk og fremmedspråk – et bidrag til bærekraftdidaktikk. In O. A. Kvamme & E. Sæther (Red.), Bærekraftdidaktikk (pp. 117-134). Bergen: Fagbokforlaget.

Dypedahl, M. (2019). Intercultural Communicative Skills. 2019. In T. Burner, C. Carlsen, & K. Kverndokken (Eds.), 101 Ways to Work with Communicative Skills (pp. 48-66). Fagbokforlaget.

Dypedahl, M. (2018). A Metacognitive Approach to Intercultural Learning in Language Teacher Education. In Å. Haukås, C. Bjørke, & M. Dypedahl (Eds.), Metacognition in Language Learning and Teaching (pp. 48-66). Routledge.

Dypedahl, M. (2018). Working with Grammar. In H. Bøhn, M. Dypedahl & G.-A. Myklevold (Eds.), Teaching and Learning English (pp. 199-214). Cappelen Damm akademisk.

M. Dypedahl & Bøhn, H. (2018). Intercultural Competence and Culture Pedagogy. In H. Bøhn, M. Dypedahl, & G.-A. Myklevold (Eds.), Teaching and Learning English (pp. 158-177). Cappelen Damm akademisk.

Dypedahl, M. (2018). Interkulturell læring i fremmedspråk. In C. Bjørke, M. Dypedahl, & Å. Haukås (Red.), Fremmedspråksdidaktikk (2. utgave) (pp. 193-210). Cappelen Damm akademisk.

Dypedahl, M. (2017). American Popular Culture. In J. E. Mustad & S. Taylor (Eds.), Modern America: Developments in Contemporary American Society (pp. 160-176). Gyldendal akademisk.

Publications in the Norwegian Research Information Repository